Yes, they ought to fit your rims fine. Get some narrower tubes (26x1.25 or thereabouts) with high pressure presta valves. then make sure your pump accommodates presta valves; otherwise you'll need a new pump.

2" wide mtb tires are really wide. You'll be much better off with the narrower ones that you show.