I'm so short-waisted, shorts that look like that on the model would probably come up to my bra line.

I prefer less/no padding, like a Polarfleece type chamois. But given the choice if I had to have padding, then put in the shorts, absolutely and NOT on the saddle!