We have a Pineoakyo Road (get it?...Pinocchio!). Very clever!

The road across from me is Agra Street. Recently, someone taped a piece of cardboard to the road sign in order to add the letters "VI", thereby changing the name to a certain prescription medication.

What about funny road signs? There used to be a little gas & food place on the way to Lake Tahoe called Pow Wow. They had a gigantic sign that said "eat here and get gas."