I live on a street named El Chorro...apparently the translation in Spanish slang is diarrea...Nice. I live in the Western US so I am sure there are quite a few spanish speaking people laughing at our name.
I was making a catalog order once and the guy taking the order on the phone giggled and asked me if I knew what my street name meant. YES!! Ugh!
I did just look it up in on an online translation site just to make sure...and Yes it means to gush, swash, squirt. Again...NICE.
I have seen a Sunnybrook Rd. - don't know if a Rebecca lived there.
Grew up near Easy St., the sign was stolen all the time.
I see quite a few good ones on rides but my retention stinks. Will have to work on it!



Reply With Quote