Trainer riding is more difficult than riding outside, particularly if you do Spinervals. That's one of the reasons I dread any weather that precludes cycling outdoors. LOL.

It will make you stronger. Just stick with it. The year that I was regularly supplementing my outdoor riding w/Spinerval sessions, I was very strong, particulary on hills.