I first heard smidgen from a Canadian Jewish woman in New Zealand in December, 1973. Make of that what you will.