Told BF about this question last night. According to him, the mate gourds do crack eventually. What the Argentinians do when they no longer hold water, is stretch a stomach lining (not sure from which animal) around the outside of it. It is then once again water tight and can be used for drinking more mate.