Gee they seem like the exact same jacket if you read all the details.
If you get one, order from the batch that offers 3 colors and has the less wrinkled picture. The wrinkle pictured black-only one is called "Climawool Lite" for some reason- maybe it's an older model that was not as good.

My best friend has the cirque jacket for years now and she just loves hers.
But if i were you I'd get a size roomy enough to wear lots of wooly base layers underneath.