Just from my experience, I wouldn't involve your insurer unless you had to.

I've been know to cover small repairs on my own because they were under the deductible and it would potentially raise my rates by making claims. If she says hers will cover it, go with it. If there are problems, then evaluate it. Usually those repairs are fairly inexpensive, right??