Unfortunately I'm a died in the wool roadie - so I don't have any direct experience with mountain biking groups.

Have you tried NEMBA (New England Mountain Bike Association)? They have a discussion forum (including a ride board section), might be a good place to hook up with some mountain biking women in the area.

--- Denise