LBTC, did you try Target? I've seen lots of 34D's there. I've even seen them on the sale rack. I wear a 34 B or 34C depending on the style. and so I notice the 34's.
Another good place is JCPenny's.
There is no Target or JCPenney's in my town. In fact, I'm not sure they are even in Canada!