Ditto what Jo said. There are restrooms at Heather Farm, lots in fact. And there's a signal to cross Ygnacio right there. I take the route from Heather Farm up to the North Gate road turnoff all the time, it's a marked bike route on quiet residential streets.