Is it possible that her saddle is set too high? I was reading Any Pruitt's book and he says:

"A saddle set too high can cause pain behing the knee because you have to reach for the pedals, excessively stretching the hamstrings."

Just a thought.