Around here, we swear by teatree oil cream to alleviate those symptoms.

If the shorts are the only recent change, sounds logical to blame them. Try a ride first in your comfy shorts to make sure it's not the change in setup.