It's refusing to budge.

Had to use a hammer on the spanner to get the other one off. Tried that with the left one too and all I've succeeded in doing so far is take a chunk of paint off the frame

For two pins I'd say the left pedal is possibly on the wrong thread.