Why don't you ladies with this problem just remove the elastic from the shorts? I've just started doing alterations for bike clothes and have found that I'm much more comfortable now that I've custom fit them.

If you don't know how, I could do it for you, if you mailed them to me.