I have used the spin cycles all winter and found I have no problems when riding outside now, actually I probably work a little harder in class than I do outside, except when I ride on the parkway, it is very hilly.

To me you do get as good a cardio workout or better depending on the terrain in your area.