Not sure what I think of this ...

[East Hill]

I'm fairly certain no one said it was offensive.
I think the point that's being entirely missed here is the association with cycling/women's sports.
It took Title IV to get our team uniforms in high school.

If this weren't associated with cycling I'd have no problem with it. As it is now, it doesn't exactly command respect for her as a cyclist.
Watch VH-1. There are loads of girls who will take their clothes off.

It seems the fight has been forgotten. Enjoy the shade .

It took Title IV to force my high school to allow me to take auto mechanics because that class was for 'men'. It took Title IV to force my high school to NOT force me to take cooking or sewing because those classes were for 'girls'.

As zencentury said: Enjoy the shade.

East Hill