I don't recall anyone speculating that Lance had "issues" when he posed nude.

So let's see if I understand correctly - it's OK for Lance to pose nude, but if a woman athlete poses nude, there's something wrong with her.

m'kay.