It could be as dire as the frame, or not much, as Eden indicated. I don't know much about all this stuff, except that I also experienced a nasty creak under heavy load with rotation of cranks last summer. I took the bike in for a basic overhaul, rather than just the little yearly tune-up, and they didn't really discover the problem, but the overhaul took the creak away, too. No problem since.