I do a combination of rides. I commute to work (14 miles each way) and when it's just too cold for that, I ride at lunch (from the office). This way, both bikes get some exercise during the week!

I also will use the trainer in a pinch...but that's only if the weather is really nasty/dangerous...and that's pretty rare here in NC.