Yes, I think slightly wider tires will fit under the fenders without problems.

There's a chance that that stem can be raised up. It should be a quill, and might have a little more extension on it.

It's a pretty bike!!