Yellow - I'd have to say that you're making a good choice. Trail running is tough and it's a lot harder to add 4 miles on a trail than on a road. It's also harder on the achilles and you do not want a full blown achilles tendonitis.

Sorry you had to give up the race.

Hope you feel better soon.