I think Vino will be back next year.
Even Julian Dean (who is Thor's lead out man but still basically a domestique) says you curse the Tour every day you ride it and then an hour after you get to Paris you start counting down the days till the next one.
If Vino does well he will be back and if he doesn't he will surly come back to "do it right".