My shortcut: I sort of think of myself as having 3 gears; corresponding to the 3 chainrings up front. Uphill, flatish, downhill/fast. Then I use the cogs in the rear to fine-tune my "three" speeds.

It's not perfect, and not entirely accurate, but it gets the job done!