I was just the same as you. I conquered freestyle (crawl) breathing by first conquering breaststroke breathing. Once I was secure with putting my face in the water, exhaling while IN the water, and coming out to inhale, I found it much easier to start crawling...

Good luck!