ANY bike would be good enough for your 3 mile commute!

If it's flat, you're not going to get sweaty unless you really push yourself.
I think a hybrid is a great idea.