Well, I have read through a whole lot of this thread and didn't see this company mentioned. Although this is not bike specific, I think it would work great as a jersey with the short sleeves, front 1/4 zipper, and a side pocket.
And wool of course..

https://www.nau.com/homepage/index.j...ucts/107W500&4