The Atlanta Bicycle Campaign has done great things around here to make the roads safer for cyclists, they might be able to give you some ideas http://www.atlantabike.org/
Check out the “Share the road” link in their “Programs” Section.