A pump and a tool kit for each bike. That way you have the right size tube and any critical tool needed specifically for that bike at all times.

Me? I'd buy a pump.

And I couldn't ask the DOT to risk their lives for a pump either. I think I'd die of the humiliation of their laughter.