Jenn, that sounds right. The petroleum in those balms will break down latex-based materials. So it probably won't hurt the spandex, but it will depend on what the chamois has on top.

-- gnat! (Loves the BagBalm on the bum, before any ride longer than an hour, and once right before bed after a shower)