I know that the shelter where I volunteer has humane traps for raccoons and cats and such, I wonder if something like that would work on a rooster.

Mimi--I was just thinking about gathering up a bunch of cut flowers from the garden and approaching the little girl next door in a gentle way. She always seems frightened of me so a complaint from me about the rooster might come across as extra scary. I'll work up to it, I guess.