It almost sounds like a torn meniscus but that seems an unlikely injury in cycling. Did you do any sudden movements that would affect you knee?
You should probably have an MRI. A knee injury if left untreated can eventually affect your whole body.