It all has everything to do with commuting!
If the B17 feels like it might be too narrow, would you be willing to try a B68? LisaSH just switched from a B17 to a B68, and loves it. I have a B67 (and another ordered so each bike will have one). The B67 is the same saddle, but with springs. Very narrow nose, abrupt change to the wide part. "T" shaped rather than "pear" shaped.
The leather is pebbled rather than smooth, so it's not quite as slippery as the B17, but it isn't rough either.
Bike names - maybe "Edwina" is her middle name. See what comes up for her first name or her nickname. (My Surly's name literally came to me in my sleep: Carmelita. That's her middle name. Her first name is Crow, or whatever language for Crow strikes my fancy at the time.)
I have Salsa Short-n-Shallows, too. Very nice bars!
"If Americans want to live the American Dream, they should go to Denmark." - Richard Wilkinson