I've used clear nail polish for tiny holes in pantyhose and other stretchy fabrics. However I think a 0.5" diameter hole would be too big. Besides, the irritation from scratchy dried nail polish would drive me nuts.

You could try an iron-on patch.

-Shimpie