Sounds like itliotibial band friction syndrome to me.

I would search ITB, or something from above on this forum. It's a very common problem in cyclists and runners. I'm sure you'll find lots of useful information.