The shorts thing drives me nuts too!

I bet you are a small in Terry - but the Bellas may fit tighter than the T-shorts

I have the Terry T shorts in the medium and they fit well, maybe even a bit big - I am a size 10 in pants.

I wish they would tell you the thigh length and circumference - that is where mine get baggy on my short legs.