Thanks for the suggestions, Liza. I do back off on the pedaling force when shifting, so maybe it really is just a case of needing to fiddle with the derailleur. There's a local bike co-op that has open shop hours, so maybe I'll bring it down there to do that.