That is a pretty typical location for pain related to unequal stress through the pelvis/low back.
It isn't likely your bike's fault, more likely it just shows up more obviously on the bike.
Do you have a sports med physical therapy clinic near you? They might be a great resource, and should be able to take a peek at your body mechanics on the bike, too.