When I wear compression shorts, I don't wear anything underneath.

Usually I wear the looser running shorts with a liner. I get the ones from Roadrunner with the 4 inch inseam so I get a bit more coverage. They do ride up a little when my chunky thighs rub, but they're not as bad as the shorter ones.