I also had a tick emerging out of seemingly nowhere at 7 o'clock on the right pedal side. I removed both pedals, lubed the thread again and *pfew* the tick is gone. That's the second (different bikes, different pedal brands) where this happened and both times lubing the thread solved the problem.