I've just started using a bike trailer with my dd. She is 17 mos and also hates her helmet. At this point, I've decided to not maker her wear it while she is in the trailer. It has a roll cage and she's strapped in tightly, she's fairly safe. And, right now I only take her on rides through our neighborhood where there are more kids playing in the street than cars or we ride on bike paths.