OK, so how to learn to spin in circles if you don't have/want an indoor trainer? Ride with one leg on the street? Will that help? Will I crash & burn? Go back to a car?

I'm pulling on the up stroke, but still feel/hear a surge with each "step." This can't be efficient, and I'm all about efficiency.