I wonder if cycling sandals would work well for you? Since they're more adjustable than "regular" bike shoes, they might fit. I *love* mine - wear them road biking all the time!

Wear with wool socks and waterproof socks in the winter.

Good luck!