If jusdooit's current bike has a quill stem, then she has more issues than previously mentioned to move to a threadless stem. Strong chance she has a 1" threaded headset so she would need to change the fork and headset to go threadless.

I'd recommend jusdooit get a fit to find out why she is having shoulder pain.