Our club uses Sugoi. They've been really great to work with, and have outstanding quality. I don't know what the charge for artwork set-up is, or what a minimum order would be. They have unisex/female sizing, so if you went with unisex for both men and women, you could get a larger order size and possibly a bigger discount. The diff. in fit isn't too much diff. between unisex and female (female is a little more torso-tailored and tops are shorter).
Our uniforms are on order now, shorts are running $34 and tops are $35.

Don't know if this helps you out any...