Not that they carry a lot of cycling stuff, very little in fact, but this store in Arlington MA is woman specific gear. Very good quality, very good service. And they have online ordering.
Wild Women Outfitter web:
http://www.wildwomenoutfitters.com/index.jsp