I kind of wonder if that photograph wasn't reversed, because the painted version shows the drivetrain on the correct side.

SB - there are electric Menorah, I bet one could hook up a battery powerd Menorah on the bike... Hmmmm, could be fun!