Maybe a candlelit picnic at home of your favorite homemade foods? Even if it's the same food you usually eat, the setting can make it special. Have dessert, eat picnic-style on the floor, make it different than a "normal" night. Give him a handmade card instead of a store-bought one, like we did for our parents back when we were in elementary school