My maternal grandmother was American, and called Ruth too! And she was a lot like you, I think, small and feisty, stubborn and very funny, behind her outwardly sweetandkind housewife persona.

I'm cheering you on, and I'll bet "my" Ruth is too!